Z novimi tehnologijami, ki jih uporabljamo vsak dan, je učenje jezika preko interneta resnično dostopno vsakomur. Izkoristite možnosti učenja angleškega jezika ali drugih jezikov, ki se vam ponujajo na dosegu roke na vašem telefonu, računalniku ali tablici. Izkoristite možnost našega brezplačnega spletnega tečaja ali brezplačnega prevoda!

Zgolj z nekaj minutami na dan lahko resnično zboljšate svoje znanje tujega jezika. Za vas smo zbrali nekaj nasvetov za učinkovito učenje jezika preko interneta, ki jih lahko vključite v svoje vsakdanje navade.

Učenje jezika on line lahko poteka tudi nezavedno

Ker kar osem od desetih Slovencev vsakodnevno uporablja internet, lahko to navado odlično izkoristimo za učenje jezika on line. Medtem, ko brskate po novicah ali spletnih trgovinah, lahko nezavedno ponavljate tuj jezik in tako ubijete dve muhi na en mah. Kako?

Nastavite si operativni sistem telefona na želeni tuj jezik – s tem boste ves čas v stiku z jezikom, ne da bi to sploh opazili. Večina pametnih telefonov ima v nastavitvah možnosti spremembe jezika. Ste že kdaj pomislili, kaj pomeni »scroll« ali kako v nemščini rečemo »ton zvonjenja«?

Spremljajte tuje medije – večina večjih medijev ima svoje brezplačne aplikacije, ki si jih lahko prenesete na telefon ali tablico ter spremljate novice v tujem jeziku. Tuje medije lahko spremljate tudi na družbenih omrežjih, kjer jim lahko sledite. Tako novice, ki jih nezavedno slišite v slovenščini npr. v avtu ali med nakupovanjem, nato preberete še v tujem jeziku, kar okrepi vaš besedni zaklad.

Pri gledanju tujih TV programov poslušajte, preden preberete podnapise – na srečo slovenske TV postaje raje kot sinhronizacijo uporabljajo podnapise, ko gre za tuje serije, filme in dokumentarce. To je odlična priložnost, da vadite znanje tuijih jezikov, in sicer govor najprej poslušajte, nato pa preberite prevod v podnapisih. Tako vadite znanje tujega jezika in hitro branje, kar vam vsakodnevno koristi!

Če želite hitro učenje on line, nas kontaktirajte!

V ekipi Fabulingus smo zbrani izkušeni in dinamični jezikovni strokovnjaki, ki vam pomagamo pri učenju tujega jezika prek interneta. Brez skrbi, popolnoma se vam prilagodimo glede nivoja, metod in časovnih zahtev. Tako napredujete po svojem ritmu, a zagotovo in zanesljivo. Oglasite se nam in izkoristite možnosti, ki vam jih v hitrem tempu življenja ponuja tehnologija. Veseli vas bomo!

Izkoristite možnost brezplačnega spletnega tečaja ali brezplačnega prevoda!

Niste našli, kar iščete? Obrnite se na nas! (kontakt)

Ste med tistimi, ki za govorni nastop v angleščini skorajda potrebujete pomirjevalo? Ali pa se opremite z brezštevilnimi materiali, prezentacijami in slovarji, preden se podate na misijo govora v tujem jeziku? Gotovo ste se že spraševali, zakaj lahko angleščino razumete in z lahkoto berete, pri govorici v angleščini pa po domače rečeno »zmrznete«, torej imate prazno glavo, iščete besede, ste v zadregi. Naj vas pomirimo: niste sami! Pri Fabulingus smo zbrani jezikovni strokovnjaki, ki vam s spodnjimi nasveti pomagamo do brezhibnega govora v angleščini ali drugih tujih jezikih.

Govor v angleščini je naraven in ne sledi pisani besedi

Pred vsakim govornim nastopom v angleščini je dobro pripraviti pisni material, ki ga želite predstaviti. Vendar vam svetujemo, da se pripravljate na prosto govorico, ne pa branje. To zveni veliko bolj naravno in vsi vas bodo bolj pozorno poslušali. V angleščini je branje pred občinstvom veliko manj razširjeno kot pri nas. Kako torej zagotoviti, da bo vaš govor v angleščini, pa naj bo za namene pogovora, nastopa ali predavanja, tekoč, naraven in neprisiljen? Nekaj nasvetov:

Vnaprej se pripravite – kot rečeno, si pripravite besede, fraze ali celotno besedilo, ki ga želite povedati. To naredite dovolj zgodaj, da boste lahko raziskali besedišče in uredili slovnico. Če potrebujete pomoč pri pripravi ali prevodu besedila, vam z veseljem pomagamo!

Vadite pred ogledalom – vaja dela mojstra, zato poskusite vsaj nekajkrat povaditi pred ogledalom. Začnite z branjem pripravljenega besedila, nato pa si skušajte čim več zapomniti. Uporabljate kratke stavke in po možnosti besede, ki so vam že znane. Lahko se tudi posnamete s telefonom.

Bodite sproščeni – skušajte biti čim bolj sproščeni in naravni, tudi če ste začetnik ali ne govorite slovnično pravilno. Sogovornik bo cenil vašo zagretost in vam ne bo zameril slovničnih napak. Skušajte odmisliti možnost, da lahko gre kaj narobe. Če potrebujete jezikovno podporo, vam z veseljem pomagamo!

Potrebujete kakovostne jezikovne storitve?

Izkoristite možnost brezplačnega spletnega tečaja ali brezplačnega prevoda!

Niste našli, kar iščete? Obrnite se na nas! (kontakt)

Fabulingus nasveti za pisanje pisma v angleščini vam pomagajo napisati uradno pismo v angleščini, tudi če niste vešči pisanja v tujih jezikih. Korespondenca v tujih jezikih je vse bolj običajna v podjetjih in javnih zavodih, ne glede na panogo ali predznanje jezikov. Velikokrat se zaposleni tega prestrašijo, a z našimi hitrimi nasveti boste lahko učinkovito sestavili elektronsko sporočilo v angleščini.

Pisanje uradnega pisma v angleščini sledi standardnemu vzorcu

V angleščini poznamo standardne fraze, ki se uporabljajo pri pisanju uradnega pisma v angleščini. V zgodnji desni kot napišemo kontaktne podatke pošiljatelja, pod njimi levo pa kontaktne podatke prejemnika. V vmesni vrstici desno poravnano dodamo datum.

Najbolj varen zapis datuma v angleščini je številka + ime meseca + letnica (npr. 7 January 2020). Tako nikoli ne zgrešite.

Nagovor je standarden:

Dear Mr (za moške)/Ms (za ženske) + ime naslovnika,

ali Dear Sir or Madam (če imena ne poznamo.

V jedru besedila je dobro uporabiti eno od naslednjih fraz:

With reference to (Ob sklicevanju na) + dodajte zadevo, če ste že imeli posla z njimi

I'm writing to (Pišemo z namenom) + dodajte zadevo, če gre za novo tematiko ali prvi stik

Nato predstavite zadevo na kratko in z jasnimi stavki. Če potrebujete pomoč pri predstavljanju svojih storitev ali pri prevajanju svojih dokumentov, vam radi pomagamo. Pošljite nam povpraševanje!

Zaključne fraze pisanja pisma v angleščini

Zaključek je ponovno standarden in predvidljiv.

We look forward to hearing from you je angleška ustreznica slovenskega Hvala vnaprej za odgovor. Pred podpisom v slovenščini radi dodamo še S spoštovanjem, kar v angleščini nadomestita frazi

Yours faithfully (če smo prejemnika nagovorili z Dear Mr/Ms + ime) ali

Yours sincerely (če smo uporabili nagovor brez lastnega imena, torej Dear Sir/Madam)

Pri pisanju mailov v angleščini bodite kratki in jedrnati

Tudi pisanje mailov v angleščini sledi podobnemu vzorcu kot uradno pismo, vendar je manj uradno. Ni treba dodajati kontaktnih podatkov naslovnika in pošiljatelja, dobro pa je ohraniti ostale elemente, torej nagovor, jedro in zaključek.

Imate vprašanja, pripombe ali potrebujete kakovostne jezikovne storitve? Obrnite se na nas! (kontakt)